Erste offizielle Rumänische Baufreizeit

Vom 5.-12. Juli war nun unsere erste offizielle rein Rumänischsprachige Baufreizeit. Allerdings hatten manche unserer Teilnehmer und Leiter etwas Probleme mit der Rumänischen Sprache und so wurde es letztlich doch eine zweisprachige Freizeit mit 8 Rumänen und 5 Deutsche. Es war eine sehr interressante Zeit, für mich mehr eine Sprachschule da ich ständig übersetzen musste und von Otniel (er macht gerade ein Praktikum für 3 Wochen bei uns) oft Grammatikalisch verbessert wurde, für andere da der Altersunterschied bis zu 20 Jahre betrug. Dennoch war es eine sehr gute Zeit in der wir mehr fertig bekommen haben als wir dachten. Zum Beispiel haben wir die Mauer neben unserer Einfahrt betoniert und einen Teil der Drainage gemacht.

unsere Einfahrt mit Mauer incl. 2 Rundungen

Abends haben wir uns die Zeit mit Tischfussball, Volleyball, Reiten oder Siedlerspielen vertrieben.

wenn Leiter gelangweilt sind...

Urlaub am Meer

Letzte Woche waren dann Freidemann, Lucki, Carsten, Phöbe, ihr Bruder Stefan (der auch schon auf der Baufreizeit war) und Ich 5 Tage am Schwarzen Meer. Es war ein Typisch Rumänischer Urlaub, Planlos voller Überraschungen und Spontan und das alles obwohl kein einziger Rumäne unter uns war.

Alles fing schon damit an das niemand sich wirklich um etwas kümmerte und dann noch das Einzigste das geplant war, nämlich unser gebuchtes Zimmer, nicht mehr zur Verfügung stand. Also haben wir dann während der Fahrt etwas telefoniert und von einem Bekannten eine Nummer bekommen. Dort haben wir dann angerufen und alles klar gemacht. Es war dann auch eine Typisch Rumänische Unterkunft, ein Innenhof mit kleinen Zimmern Recht und links hinter den Zimmern direkt der Hühnerstall. Von dem sich dann auch immer eine feine Duftnuance in unserem Bad niederließ und sich mit einem nicht weniger starkem Duft der der Kanalisation vermischte. Die Küche war eine für alle Gäste, uns wurde von Anfang an gesagt das man gerne ein Kaffee oder Tee machen könnte aber der Ton sagte zu uns das dies doch dann auch alles sein sollte. Drum Schliefen wir viel haben die restliche Zeit am Strand verbracht (teils schlafend) oder uns in Sachen Rumänischer Geschichte weitergebildet :-)

Es war eine sehr erholsame Zeit und nach den Schlafstunden zu urteilen auch genau das was wir alle brauchten